В
2001 году ЮНЕСКО приняла Всеобщую декларацию о культурном разнообразии, а в
декабре 2002 года Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции провозгласила 21
мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития.
В
России этот праздник имеет особенное значение, ведь культура народов нашей
страны одна из самых многообразных в мире. На территории России проживает более
190 народов, каждый из которых по отдельности обладает своей неповторимой
культурой. Около 100 из них — коренные народы, а такие народности как мордва
или карелы упоминались еще в древнерусских книгах начала XII века. Сквозь века татары
и башкиры, армяне и чуваши сохраняют свою культуру, обычаи и языки. В нашей стране,
по данным института языкознания РАН, более 150 языков, а с учетом диалектов —
более 300. К сожалению, древние языки малочисленных народов во всем мире
находятся на грани вымирания. Поэтому особенно ценным становятся
государственные проекты, поддерживающие языковое разнообразие. С одним таким
уникальным проектом мы хотим познакомить наших читателей — это многоязычная
антология «Поэзия на 57 языках России», не имеющая аналогов ни в отечественном,
ни в мировом книгоиздании.